Elon Musk and Sam Altman 2023-05-02

English Conversation Lesson about Elon Musk and Sam Altman, and concern if AI

A: For instance, now Twitter charges people to write in long form and to have the blue checkmark and other things.

B: I think because in the past, Twitter was maintained by the money of people who wanted to show an advertise to others. That's a kind of market mechanism, and it makes things bad. For example, if some people are arguing on Twitter, there would be a lot of views and access. It's positive for Twitter customers because it provides many chances to show advertisements. I'm not sure if Musk's choice is correct or not, but he made a radical decision to change the mechanism of the market.

A: Since then, I think Twitter has been losing a lot of advertisers because they are unable to run really targeted ads.

B: The answer will come after a few years. We don't know if the decision is correct in this situation.

A: The jury is still out on Twitter's decision to charge for blue checkmarks.

B: Some decisions or posts by Musk may look ridiculous, but he's made a lot of success in the business area. That proves his knowledge and skill to make businesses better. So even if we can't understand his actions and they look ridiculous, it might still be a good idea.

A: Yes. He is a man who has succeeded against all odds all his life. And so for people to just write him off simply because he took over Twitter in a way that they didn't particularly like, and he laid off a lot of workers. But one thing we cannot take away from him is that he's a serial winner. He and his companies have done well, and they've always been at the cutting edge of technology. And he is willing to put in the hard work.

B: I see. But I want to say that he didn’t win all his challenges. You may know he was invested in OpenAI, but he left from OpenAI.

A: Yes, they blindsided him. He invested a hundred million because he thought it was open source, but those guys cheated him out of it because they made a deal with Microsoft and now they just gave everything over to Microsoft. So he actually felt slighted and thought, come on guys, you were doing great work. You were doing it open source. I thought that was really good. That's why I gave you a hundred million. Now all of a sudden, all we hear is that you guys have given AI to Microsoft and now Microsoft is going to reap the benefits of what we invested. That's not fair.

B: I see.

A: Yeah, I think what OpenAI did, wasn't fair because people who saw the light at the beginning of their work invested and gave them the platform to continue their work. In the beginning, the company was not-for-profit. Elon and the other guys were totally blindsided as to how OpenAI transformed into a for-profit company and was sold to Microsoft. If you took money as a nonprofit and now you're a for-profit, you kind of swindled them.

B: I understand what you're saying. The CEO of OpenAI is another clever guy.

A: AI is a bit worrying. One Google AI pioneer resigned from Google because there's no way to prevent bad actors from using AI for bad things. Don't you agree?

B: I see. That's a cause of concern for him. I understand his concern. I just know we don't have an answer for the concern.

A: I see. We've been chatting for almost 35 minutes. Do you want to do any textbook?

B: We don't need to use textbooks. This conversation is very interesting for me.

A: So let's continue.

B: Yes. There is a lot of concern about AI, I agree with you, but we don't know how to solve it. Some people say we should stop the AI development. But I think we can't stop the progress of AI already because there are a lot of people all over the world who want to improve AI.

A: Yes. We can't stop all activity all over the world. We can't stop them.

(DeepL)

A：例えば、今のツイッターは、長文で書くとか、青いチェックマークをつけるとか、いろいろなことにお金がかかっていますよね。

B：昔は、Twitterは広告を見せたい人のお金で維持されていたからだと思います。それは一種の市場メカニズムであり、それが物事を悪くしている。例えば、Twitterで議論している人がいると、閲覧数やアクセス数が多くなる。Twitterの顧客にとっては、広告を表示する機会が多くなるので、プラスになる。マスクの選択が正しいかどうかはわからないが、彼は市場の仕組みを変えるというラディカルな決断をしたのである。

A：それ以来、Twitterは本当にターゲットを絞った広告を出すことができなくなり、多くの広告主を失うことになったと思うのですが。

B: 答えは数年後に出るだろう。この状況での判断が正しいかどうかはわからない。

A: 青いチェックマークに課金するというTwitterの決定については、まだ審査が終わっていない。

B: マスクの決定や投稿には、バカバカしく見えるものもあるが、彼はビジネス分野で多くの成功を収めている。それは、ビジネスをより良くするための彼の知識とスキルの証明です。だから、たとえ彼の行動が理解できず、バカバカしく見えたとしても、それは良いアイデアなのかもしれない。

A：そうですね。彼は、これまでの人生であらゆる困難を乗り越えて成功してきた人です。だから、彼が特に好きでもない方法でTwitterを乗っ取り、多くの従業員を解雇したからといって、人々が彼を見限るのはおかしいと思います。しかし、彼から取り上げることができないのは、彼が連続的な勝者であるということです。彼と彼の会社はうまくいっており、常にテクノロジーの最先端を走ってきた。そして、彼はハードワークを厭わないのです。

B: なるほど。でも、彼がすべてのチャレンジに勝利したわけではないことをお伝えしたいです。彼がOpenAIに投資していたことはご存知かと思いますが、彼はOpenAIから退社しました。

A: そう、彼らは彼を盲信していた。彼はオープンソースだと思って1億円を投資したのですが、あの人たちはマイクロソフトと契約して、すべてをマイクロソフトに渡してしまったので、彼から騙されたのです。それで、彼は実際に軽蔑されたと感じ、「おいおい、君たちは素晴らしい仕事をしていたじゃないか。オープンソースでやっていたんだから。それはとてもいいことだと思った。だから1億円も出したんだ。それが突然、あなた方がマイクロソフトにAIを提供し、マイクロソフトが私たちが投資した利益を享受するという話になってしまった。それはフェアじゃないね。

B: なるほどね。

A: ええ、OpenAIがやったことは、彼らの仕事の最初に光を見た人々が投資し、彼らの仕事を続けるためのプラットフォームを与えたので、フェアではなかったのだと思います。当初、この会社は非営利でした。OpenAIが営利企業に変身し、マイクロソフトに売却された経緯について、イーロンをはじめとする仲間たちは完全に目をつぶっていた。非営利でお金を取っていたのに営利企業になったのでは、ある種、詐欺にあったようなものです。

B：おっしゃることはよくわかります。OpenAIのCEOも賢い人だよね。

A：AIはちょっと心配ですね。あるGoogleのAIのパイオニアがGoogleを辞職したのは、悪者がAIを悪いことに使うのを防ぐ方法がないからだ。そう思いませんか？

B：なるほどね。それは彼にとっては心配の種だね。彼の懸念は理解できます。ただ、その懸念に対する答えがないことは分かっているんだ。

A: なるほどね。私たちは35分近くおしゃべりしています。何かテキストをやりますか？

B: 教科書は必要ないですよ。この会話は私にとってはとても興味深いものです。

A：では、続けましょう。

B：はい。AIについては、私も同意見ですが、どう解決すればいいのかわからないという懸念があります。AIの開発を止めるべきだという人もいます。でも、AIを改善したいと思っている人は世界中にたくさんいるので、もうAIの進歩を止めることはできないと思うんです。

A：そうですね。私たちは世界中のすべての活動を止めることはできません。私たちは彼らを止めることはできません。